Réamhrá

Is saincheist dhomhanda phráinneach é dífhoraoisiú, rud a chuireann go mór leis an athrú aeráide, le cailliúint na bithéagsúlachta, agus le díghrádú na n-éiceachóras. Tá rialacháin dhiana tugtha isteach ag an Aontas Eorpach (AE) chun dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise a chomhrac a bhaineann le tráchtearraí agus táirgí a allmhairítear isteach i margadh an Aontais, a onnmhairítear uaidh nó a chuirtear ar mhargadh an Aontais. Dírítear san Airteagal seo ar na sainmhínithe, ar an raon feidhme, ar na gníomhaíochtaí mionsonraithe is gá, agus ar na próisis díchill chuí a leagtar amach i rialachán an Aontais chun dífhoraoisiú a mhaolú.

Sainmhínithe Tábhachtacha

Tá sé ríthábhachtach tuiscint a fháil ar an téarmaíocht a úsáidtear sa rialachán maidir le comhlíonadh agus cur i bhfeidhm éifeachtach. Seo sainmhínithe tábhachtacha:

• Tráchtearraí ábhartha: Eallach, cócó, caife, pailme ola, rubar, soya, agus adhmad.
• Táirgí Ábhartha: Táirgí a liostaítear in Iarscríbhinn I ina bhfuil, a cuireadh chun beatha, nó a rinneadh trí úsáid a bhaint as tráchtearraí ábhartha.
• Dífhoraoisiú: Tiontú foraoise go húsáid talmhaíochta, cibé acu a spreagtar an duine nó nach spreagtar.
• Foraoise: Talamh a chuimsíonn níos mó ná 0.5 heicteár le crainn níos airde ná 5 mhéadar agus clúdach ceannbhrat de níos mó ná 10%, gan talamh faoi úsáid talmhaíochta nó uirbeach a áireamh.
• Úsáid Talmhaíochta: Úsáid talún le haghaidh talmhaíochta, lena n-áirítear plandálacha agus beostoc a thógáil.
• Díghrádú Foraoise: Athruithe struchtúracha ar chlúdach foraoise, foraoisí príomhúla a thiontú ina bhforaoisí plandála nó ina dtalamh coillteach eile.
• Oibreoirí: Is éard is oibreoir ann ná aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chuireann táirgí ábhartha ar an margadh nó a onnmhairíonn iad le linn gníomhaíochta tráchtála.
• Trádálaithe: Is trádálaí aon duine sa slabhra soláthair, seachas an t-oibreoir, a chuireann, le linn gníomhaíocht tráchtála, táirgí ábhartha ar fáil ar an margadh.

Raon feidhme an Rialacháin

Tá feidhm ag an rialachán maidir leis an méid seo a leanas:

1. Cur agus cur ar fáil ar mhargadh ae, chomh maith le táirgí ábhartha a liostaítear in Iarscríbhinn I a onnmhairiú ina bhfuil, a cuireadh le tráchtearraí ábhartha, nó a rinneadh trí úsáid a bhaint astu.
2. Is é is aidhm don rialachán:

• Íoslaghdaigh rannchuidiú an AE le dífhoraoisiú domhanda agus díghrádú foraoise.
• Astaíochtaí gás ceaptha teasa agus caillteanas bithéagsúlachta a laghdú.

Déantar eisceachtaí maidir le táirgí ábhartha a tháirgtear roimh dhátaí sonracha mar a shonraítear in Airteagal 37(3).

Gníomhartha Mionsonraithe Toirmeasc

agus Comhlíonadh

Riachtanach

Ní mór d'oibreoirí a chinntiú go gcomhlíonann táirgí ábhartha na coinníollacha seo a leanas sula gcuireann siad ar an margadh iad nó sula n-onnmhairítear iad:

1. Deforestation-Free: Ní mór tráchtearraí nach dtáirgtear ar thalamh dífhoraoisithe tar éis an 31 Nollaig, 2020 a bheith i dtáirgí, nó iad a bheathú leo, nó a dhéanamh ag baint úsáide astu.
2. Táirgeadh Dlíthiúil: Ní mór do tháirgí cloí le reachtaíocht ábhartha na tíre táirgthe.
3. Ráiteas Díchill Chuí: Ní mór ráiteas díchill chuí a chur isteach ina ndeimhnítear comhlíonadh an rialacháin.

Oibleagáidí Oibreoirí

Ní mór d'oibreoirí dícheall cuí a dhéanamh trí:

1. Faisnéis a Bhailiú: Sonraí agus doiciméid riachtanacha a bhailiú a léiríonn comhlíonadh an rialacháin.
2. Measúnú Riosca: Measúnú riosca a mheas bunaithe ar fhaisnéis bhailithe.
3. Maolú Riosca: Bearta a chur chun feidhme chun rioscaí aitheanta a mhaolú, lena n-áirithítear riosca diomaibhseach neamhchomhlíonta.

Ní mór d'oibreoirí taifid díchill chuí a choinneáil ar feadh cúig bliana agus iad a chur ar fáil d'údaráis inniúla arna iarraidh sin. Ní mór dóibh freisin cúnamh a thabhairt d'údaráis le linn seiceálacha agus faisnéis ábhartha faoi chomhlíonadh a chur in iúl feadh an tslabhra soláthair.

Oibleagáidí Trádálaithe

Ní mór do thrádálaithe:

1. Bailigh agus coinnigh faisnéis faoi na táirgí ábhartha a thrádálann siad, lena n-áirítear sonraí soláthraí agus ceannaitheora.
2. Taifid a choinneáil ar feadh cúig bliana ar a laghad agus iad a chur ar fáil d'údaráis inniúla arna iarraidh sin.
3. Cabhrú le húdaráis inniúla seiceálacha comhlíontachta a dhéanamh.

Ionadaithe Údaraithe

Is féidir le hoibreoirí agus trádálaithe ionadaithe údaraithe a cheapadh chun ráitis díchill chuí a chur isteach thar a gceann. Mar sin féin, is ar an oibreoir nó ar an trádálaí bunaidh atá an fhreagracht i gcónaí maidir le comhlíonadh.

Riachtanais Faisnéise

maidir leis an bPróiseas Díchill Chuí

Ní mór d'oibreoirí faisnéis a bhailiú agus a choinneáil, mar shampla:

1. Cur síos ar an táirge agus ainm trádála.
2. Cainníocht na dtáirgí.
3. Tír táirgthe agus geoshuíomh talún a úsáidtear le haghaidh táirgthe.
4. Sonraí soláthraí agus ceannaitheora.
5. Fianaise ar stádas saor ó dhífhoraoisiú agus táirgeadh dlíthiúil.

Measúnú Riosca

Ní mór d'oibreoirí faisnéis bhailithe a fhíorú agus a anailísiú chun measúnú a dhéanamh ar an riosca neamhchomhlíonta. I measc na gcritéar le haghaidh measúnú riosca tá:

1. Leibhéil riosca a shanntar don tír táirgthe.
2. Láithreacht foraoisí agus pobail dhúchasacha.
3. Leitheadúlacht an dífhoraoisithe agus díghrádú foraoise.
4. Iontaofacht doiciméadú agus foinsí faisnéise.

Maolú Riosca

Má aithnítear riosca neamh-diomaibhseach, ní mór d'oibreoirí bearta maolaithe riosca a ghlacadh, mar shampla:

1. Eolas breise a fháil.
2. Iniúchtaí neamhspleácha a dhéanamh.
3. Tacú le hiarrachtaí comhlíonta i measc soláthraithe.

Ní mór d'oibreoirí cinntí maolaithe riosca a dhoiciméadú agus a athbhreithniú gach bliain.

I measc na bpionós as Neamhchomhlíonadh

Áirítear ar phionóis mar gheall ar neamhchomhlíonadh:

Fíneálacha: <

stíl ul = "imeall-barr: 0in;" cineál = "diosca">

Tá fíneálacha comhréireach leis an damáiste don chomhshaol a rinneadh agus leis na tairbhí eacnamaíocha a eascraíonn as an sárú.

I gcás daoine dlítheanacha, is féidir fíneálacha a bheith suas le 4 % de láimhdeachas bliantúil iomlán an oibreora nó an trádálaí ar fud an Aontais sa bhliain airgeadais roimh an gcinneadh maidir le fíneáil. Is féidir an fhíneáil a mhéadú chun a chinntiú go sáraíonn sí na tairbhí eacnamaíocha a d'fhéadfadh a bheith ann mar gheall ar neamhchomhlíonadh.

Coigistiú:

• Coigistiú táirgí neamhchomhlíontacha agus aon ioncam a fuarthas ó idirbhearta a bhaineann leis na táirgí sin.

Eisiamh Sealadach:

• Eisiamh sealadach ar feadh suas le 12 mhí ó phróisis soláthair phoiblí agus rochtain ar mhaoiniú poiblí, lena n-áirítear deontais agus lamháltais.

Toirmeasc:

• Toirmeasc sealadach ar tháirgí neamhchomhlíontacha a chur ar an margadh nó a chur ar fáil, go háirithe i gcásanna sáruithe tromchúiseacha nó sáruithe arís agus arís eile.

Oibleagáidí Tuairiscithe TF d'Oibreoirí agus do Thrádálaithe

Córas

Faisnéise

Sainordaíonn rialachán an AE córas faisnéise a bhunú faoin 30 Nollaig, 2024. Beidh an córas seo:

< ol stíl = "imeall-barr: 0in;" tús = "1" cineál = "1">

Cláraigh Oibreoirí agus Trádálaithe: Lena n-áirítear a n-ionadaithe údaraithe san Aontas.

Stóráil Ráitis Díchill Chuí: Uimhreacha tagartha a shannadh agus a chur in iúl do gach ráiteas.

Tiontaigh Sonraí Geolocation: Ó chórais ábhartha geolocation a aithint go cruinn.

Torthaí Seiceála Taifead: Ar ráitis díchill chuí.

Integrate with Customs: Through the European Union Single Window Environment for Customs.

Conas is féidir le Foireann ComplyMarket cabhrú leat?

1. Cuireann ComplyMarket Córas ar fáil do chomhéadan Tuairiscithe Díchill Chuí an Chórais
2. Is féidir le ComplyMarket faisnéis díchill chuí a bhailiú ó do sholáthraithe ag baint úsáide as ComplyDoC
3. Cuireann ComplyMarket comhairliúchán Ad-Hoc ar fáil